더치페이, Go Dutch, Dutch treat, Going Dutch

이 표현들은 일상 대화나 약속을 할 때 사용되는 비공식적인 용어들입니다.  주로 미국에서는 다음 처럼 표현하여 사용합니다, 

 

 "Let's go for a Dutch treat tonight"

 "Let's go Dutch on dinner tonight"

 "Are we going Dutch on this meal?"

 

네덜란드 문화에서 비롯된 것으로, 네덜란드 사람들이 식사나 모임에서 개개인이 자신의 음식이나 술값을 지불하는 것을 선호하는 문화적 관행에서 유래되었습니다. 이럴때 계산을 쉽게할 수 있는 무료 앱이 있어서 추천합니다.

 

iOS ( 애플 ) 의 경우는 앱스토어( App Store ) 에서 " bill splitor" 을 검색합니다. 무료앱으로  비슷한 이름이 있으나, 스펠링을 확인하거나, 파이모양에 $ 표기가 있는 아이콘을 선택하여 다운로드 하면, 다양한 조건의 더치페이도 쉽게 계산해 줍니다.

 

안드로이드 폰에서는 "Play 스토어" 에서 같은 이름 "bill splitor"를 검색합니다. (2024년 5월 출시예정)